Home

Advertisement

Customize

Вчера на Даче была интересная ситуация. 

Пришли гости приглашенные на день рожденья. Сказали что их пригласил такой  то господин. Через минуту выяснилось что этого господина на Даче, в ресторане, нет. После звонка оказалось что приглашали всех на личную дачу, не в ресторан. Еще через минуту вызвали такси и гость уехал, предварительно выпив утешительную рюмку. После разговора с управляющей выяснилось что это достаточно распространенная ситуация.

Оригинал опубликован в категории „Ресторан «Дача», Ресторанная компания «Реста»“ на блоге ресторатора Савелия Либкина.

Пожалуйста, оставляйте свои комментарии здесь.
// Дача


Перевод

Posted by [info]tema on 2009.12.27 at 11:04
Tags:
Раньше переводили лучше и смелее. Раньше не знали, что переводили смело. А сейчас не знают, что переводят как ссыкло.

Например, "бостонское чаепитие" по-английски называется "Boston tea party". Если бы историческое событие состоялось сегодня, журналисты точно бы перевели его "бостонская чайная вечеринка".

Раньше был Новый Орлеан, а потом стал Нью-Йорк.

А у вас какие примеры плохих и хороших переводов?

Posted by [info]tema on 2009.12.27 at 01:12
`•.¸
`•.¸ )
¸.•
(`'•.¸(` '•. ¸ * ¸.•'´)¸.•'´)
«´¨`.¸.*Пусики*. ¸.´¨`»
(¸. •'´(¸.•'´ * `'•.¸)`'•.¸ )
`•.¸
`•.¸ )
¸.•
`•.¸
`•.¸ )
¸.•
(`'•.¸(` '•. ¸ * ¸.•'´)¸.•'´)
«´¨`.¸.*Приветики*. ¸.´¨`»
(¸. •'´(¸.•'´ * `'•.¸)`'•.¸ )
`•.¸
`•.¸ )
¸.•
`•.¸
`•.¸ )
¸.•
(`'•.¸(` '•. ¸ * ¸.•'´)¸.•'´)
«´¨`.¸.СПОКИ НОКИ*. ¸.´¨`»
(¸. •'´(¸.•'´ * `'•.¸)`'•.¸ )
`•.¸
`•.¸ )
¸.•
`•.¸
`•.¸ )
¸.•
(`'•.¸(` '•. ¸ * ¸.•'´)¸.•'´)
«´¨`.¸.*Чмафф*. ¸.´¨`»
(¸. •'´(¸.•'´ * `'•.¸)`'•.¸ )
`•.¸
`•.¸ )
¸.•

Жги, аккордионист!

Posted by [info]soul_of_angel on 2009.12.26 at 21:17
Tags:
Photobucket

Ты наше золото)))

Posted by [info]shkola_xxx on 2009.12.26 at 16:10

С прошедшим!!!

Posted by [info]timofeymoloko on 2009.12.26 at 15:38
Tags:

Недавно прочитала в нескольких блогах, что сумки Chanel Coco Cocoon не могут стоить так дорого, потому что они болоньевые. Видимо, эти блогеры делают свои выводы, основываясь на картинках рекламной кампании или на чьем-то некомпетентном мнении. 

 

  


На самом деле, предметы коллекции Chanel Coco Cocoon выполнены из тончайшей выстиранной кожи ягненка или нейлона - синтетического материала. Большинство сумок, косметичек и кошельков украшены традиционным для Дома Chanel  стеганным "паттерном".  Подкладка кожаных сумок сделана из телячьей кожи или кожи ягненка. Кстати, поэтому некоторые сумки можно действительно носить как двусторонние.

Чтобы избежать дальнейших путаниц с материалом, из которого сделаны сумки, перечислю список тех предметов, которые сделаны из кожи. Итак, большая и маленькая сумки, большая сумка с карманом на замке снаружи, сумка Bowling, средние сумки на замке, а также рюкзак для путешествий, все ключницы и кошельки.
  

 

 


Из нейлона в коллекции представлены: две двусторонние большие дамские сумки, одна из которых обладает лаковым блеском на поверхности, багажная сумка с пристегивающейся длинной ручкой, сумки для путешествий Bowling различных модификаций, чемодан на колесиках, большая косметичка для путешествий, чехол для одежды, большая и маленькая косметички.
 

 

 

На самом деле, нейлоновые сумки безусловно практичны для путешествий, да и нейлон  более износоустойчив по сравнению с кожей,  но вот дамские сумки, я считаю, и думаю вы со мной согласитесь, все-таки должным быть кожаными, у девушки ведь не должна быть только одна сумка, которая будет служить ей вечно :)

Д.К. 

Ливия

Posted by [info]tema on 2009.12.26 at 15:07
Tags: ,
http://www.tema.ru/travel/libya/


DSCF4

Новые ЖЖ-авторы

Posted by [info]tema on 2009.12.26 at 13:28
Tags: ,
В ЖЖ появились новые живые журналисты.

http://t-yumasheva.livejournal.com/ - Татьяна Юмашева (экс-Дьяченко, экс-Ельцина). Неожиданно откровенный журнал появился на свет после неожиданно откровенного интервью Татьяны журналу "Медведь". Юмашева обладает даром подробного пересказывания мыслей покойного отца.

http://vsoloviev.livejournal.com/ - блог телерадиоведущего Владимира Соловьева. Это зеркало дневника из мэйлрушного "Моего мира", но так Мэйл.ром пользуются только полные дебилы, я надеюсь, что Соловьев скоро полностью переедет в ЖЖ.

http://a-chubais.livejournal.com/ - блог Анатолия Чубайса. Это зеркало его блога с личного сайта, но мы-то знаем, чем заканчиваются дневники в ЖЖ, которые начинают комментировать читатели.

А вы кого интересного нашли в последнее время?

Libertango of A.Piazzolla

Posted by [info]soul_of_angel on 2009.12.26 at 12:07
Tags: , ,

By Хоронько Оркестр (с небольшим перерывом на текст)

By Yo-To Ma

Подарочки. =)

Posted by [info]kettary on 2009.12.26 at 03:35
how?: устааала
Tags: , ,
А я новогодние подарки начала получать уже сегодня. :р
Возвращаясь с посиделок, абсолютно неожиданно решили зайти в работающий именно сегодня и именно в то время ночью, когда мы проходили мимо, Миратон.
Теперь я - счастливая обладательница вот такого. )
Спасибо, krolledМя! :)

poker ass

Posted by [info]grenka666 on 2009.12.26 at 04:30
Когда в Россию приедет Lady Gaga? ))))))

Сходил бы на концерт запросто.

ежедневники

Posted by [info]konfetafpodarok on 2009.12.26 at 02:07
 В продаже снова появились вот эти ежедневники 


Обложка на паспорт
Материал - плотный винил
Стоимость - 175 грн, 650 руб

 

La vie en rose

Posted by [info]soul_of_angel on 2009.12.26 at 01:27
Tags: ,
Photobucket

Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is la vie en rose

When you kiss me heaven sighs
And tho I close my eyes
I see la vie en rose

When you press me to your heart
I'm in a world apart
A world where roses bloom

And when you speak...angels sing from above
Everyday words seem...to turn into love songs

Give your heart and soul to me
And life will always be
La vie en rose

Cпонсор рубрики - хостинг-провайдер Макхост (http://www.mchost.ru/)



Внимание! Конкурс!
Макхост совместно с уютной жэжэшечкой целых три месяца боролись за нравственность и духовность.

Каждый месяц в результате голосования посетителей выбиралась хозяйка лучших сисек, получавшая крутейший приз от Макхоста. Например, в декабре это Эппл Айпод Тач II 32 ГБ. Обосраться и не встать - Эппл Айпод Тач II 32 ГБ!

Это были непростые три месяца. Три месяца напряженнейшей сисечной борьбы.

Подходит к концу ебаный 2009-й. Наступает новый 2010-й, который, мы надеемся, будет охуенным.

Сегодня проводится последнее голосование для истинных ценителей сисек. Не обосритесь, чуваки!

Cиськи спасут мир! ( · ) ( · ) ( Y ) ( · ) ( · ) Сиськи - наше все!



[info]luna150 пишет:
Привет от Заиньки. Сильно хочу… макбук =), но согласна но iPhone. Да здравствует мир во всем мире. Всех с наступающим новым годом. Праздничного настроения, любви и счастья.







[info]25julia пишет:
Меня зовут Юля. Учусь, работаю, люблю путешествовать. Периодически попадаю в самые разные авантюры и в этот раз меня зацепило, решила поучаствовать на удачу, а вдруг… Ведь новый год не за горами. А так бука не хватает.. в путешествиях.






[info]lariskakiska пишет:
Привет, Тёма.
Ноябрьские сиськи, точнее MacBook, прошёл мимо меня. Но уже в декабре я получила стипендию и всю её отдала фотографу. Сиськи у меня отличные и желание получить Айпод Тач велико. Велико настолько, что завела себе ЖЖ. Выиграю - стану писать много и интересно. Кого интересует что-нибудь ещё кроме моих сисек, радостно сообщаю следующее. Учусь на финансиста в Харькове и меня действительно это прёт. Пишу стихи (куда ж без этого!), воспитываю кота и мужчин. Отличаюсь характером и сообразительностью.
Тёма и всё ЖЖ, посмотрите, королева-то действительно голая!
Киска-Лариска











Награда нашла героиню:



Спасибо Макхосту за поддержку сисечного движения и уютного жэжэния.




Слово за слово, хуем по столу, прошел декабрь-месяц. Настала пора голосовать за сиськи месяца. Выбирайте, люди добрые, кому Эппл Айпод Тач II 32 ГБ подарить.

Poll #1503470
Open to: All, detailed results viewable to: All, participants: 9609

Кому отдать Айпод-тач?

View Answers


38 (0.4%)


413 (4.3%)

Я за нравственность, но против сисек
67 (0.7%)


2759 (28.7%)


624 (6.5%)


2900 (30.2%)


213 (2.2%)

Специальная обманная опция для перетягивания голосов
148 (1.5%)


1069 (11.1%)


131 (1.4%)


947 (9.9%)

Я полный мудак и действительный член партии "Справедливая Россия". Голосую против всех
300 (3.1%)


Эппл Айпод Тач II 32 ГБ будет вручен сиськам-победительницам по результатам голосования по состоянию на 23:59 МСК, 27 декабря.




Подруга, присылай фотки с голыми сиськами бескорыстно! Правила простые: на снимке должны быть сиськи, лицо и жежешный человечек с жжшным ником. Адрес: tema@tema.ru. Не забудь написать краткий текст о себе, о жизни, о мире - фотки с текстом получают больше внимания! О тебе будет говорить весь ЖЖ! Королева-то голая!


♥ ♥ ♥ ♥ ♥ Макхост ♥ ♥ ♥ ♥ ♥


Бля

Posted by [info]tema on 2009.12.26 at 01:36
Tags:
Ну кто так кричит-то? Не слышно нихуя.

Сне-гу-роч-ка!!!

Давайте, епты. Бодрячком.

Должен быть 3 января. Это будет ЖЕСТЬ!

Елка

Posted by [info]tema on 2009.12.26 at 00:46
Tags:
Дети, если хотите сегодня повтыкать на сиськи, кричите громче: "Сне-гу-роч-ка!"

Будете хорошо кричать, снегурочки покажут сиськи.

Previous 20